職場范文網>職場實用文>保證書>保證書英文翻譯

保證書英文翻譯

時間：2024-11-30 08:21:55 保證書我要投稿

相關推薦

保證書英文翻譯

　　保證書英文版大家會寫嗎?要了解質量保證書英文格式的朋友可以參考這份：保證書英文范文!

保證書英文翻譯

　　歸國中英文保證書【1】

　　letter of guarantee

　　(abridged translation)

　　guarantor’s name: (father of the guarantee) ---------------------------------------------------

　　guarantor’s name: (mother of the guarantee) ----------------------------------------------------

　　guarantee’ name: ---------------------- gender: ------------------- dob: -----------------------

　　the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.

　　the guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child, and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee that all the submitted materials are true and legal.

　　the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall bear the following joint guarantee liabilities:

　　the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear for failing to return china within two

　　weeks after the program’s termination.

　　if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination of the exchange program, china

　　international personnel consultant corporation will take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages.

　　the guarantor shall also compensate china international personnel consultant corporation rmb100, 000 if

　　the guarantee fail and return china within two weeks after the program termination.

　　the guarantor agrees that china international personnel consultant corporation will exercise all the above rights for claiming compensation.

　　guarantor:------------------------- -------------------------

　　(father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print)

　　signature:------------------------- -------------------------

　　(father of the guarantee) (mother of the guarantee)

　　date: date:

　　產品保證書英文范文【2】

　　Quality Guarantee

　　ADS guarantees that all hardwave and frame component have been carefully manutactured are free from defects in workmanship .

　　and material for a pericel of there (5) years date of purchase.

　　If any product in our judgment prove to detective and talls to perform to spectfication .

　　repiacement witlent cost

　　The customer is totally rresponsible for any damage .

　　Scratches ang bridge to mate-rids caused byimproper harding installation misses.

　　Megigence .

　　abuse.

　　Firedamage caused by building detects.

　　Acts of God and any other direct to affect its ap-pearance and performance class breakage of any kind of is not covered by this warranty.

　　The product quality complies to European standards ,BS EN653(1997),and EEA Health and Safety Standards.

　　保證人：XXX

　　XXXX年XX月XX日

　　產品保證書英文范文【3】

　　CERTIFICATE OF QUALITY, HEALTH, PURITY AND ANALYSIS SANITARY AND VETERINARY CERTIFICATE TO WHOM IT MAY CONCERN

　　The undersigned Lapinla commune veterinarian certifies that the milk products described herein are manufactured from sound raw materials and the manufacturing is carried out under sanitary conditions.

　　The products are at the time of shipment sound, wholesome and fit for

　　human consumption.

　　The products are produced in Valo Edible Fats and ingredients, products is permitted anywhere in Finland.

　　The product is free from B.S.E.EU-Registration number: 60220 Exporter: Destination: Specification Products

　　Standard plate count Enterobacteriaceae Yeasts Mounds

　　Sulphite reducing clostridia

　　Specification Min.

　　Shenzhen CHINA

　　Lapinla, Apr.

　　20, 2011

　　Lapinla commune veterinarian

　　保證人：XXX