職場范文網>勵志人生>感謝信>感謝信英語作文帶翻譯

感謝信英語作文帶翻譯

時間：2025-03-23 07:51:54 感謝信我要投稿

相關推薦

感謝信英語作文帶翻譯

　　導語：感謝信是寫給對自己有幫助的人，那么英語感謝信怎么寫？下面是小編整理的感謝信英語作文帶翻譯，歡迎大家一起參考。

感謝信英語作文帶翻譯

　　感謝信英語作文帶翻譯篇一：

　　Dear teacher ,

　　I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.

　　During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me. Firstly, you let me know what is the west thinking pattern—straight thinking pattern. And, I think, it is very important to understand the west’s thoughts. As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners. Secondly, I have got enough confidence in speaking in English from your class and it took me a long time to gain this confidence. Now, I always express my ideas in English as possible as I can. It’s great to do that. The last not the least, I find that learning English is not an boring thing as before and I’m interested in studying English which was just a necessary task to pass examinations. Reading, listening or speaking all become interesting and I really enjoy it.

　　Above all, I want to say thanks again to you. And thank you for your time.

　　譯文

　　親愛的老師, 我寫信給你是為了表達我對你學習英語和說英語的幫助。在你們班的這些日子里，我從你們那里學到了很多東西，這對我很有幫助。首先，你讓我知道什么是西方思維模式的思維模式。我認為，理解西方的思想是非常重要的。如你所知，這有助于我的考試和與外國人的.交流。其次，我有足夠的信心在課堂上用英語發言，我花了很長時間才獲得這種自信。現在，我總是表達我的想法。

　　感謝信英語作文帶翻譯篇二:

　　Dear Laura,

　　I was truly enraptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden. How considerate and wonderful of you to remember my birthday. You just couldn't have selected anything I had have liked more! You have a positive genius for selecting the right gift!

　　The four years I spent with you at the college have been the pleasantest period in my life. I will cherish this memory forever. How nice it would be to see you again.

　　You have been more than kind, and I won't ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

　　Sincerely yours,

　　Jane

　　譯文

　　親愛的勞拉,

　　我是真正的狂喜的無法表達能收到你的鮮花,把我們的客廳變成一個花園。太貼心和奇妙的你還記得我的生日。你就不能選擇任何我喜歡的!你有一個積極的天賦選擇合適的禮物!

　　四年我和你一起度過在大學一直在我的生活中最令人愉快的時期。我將珍惜這永遠的記憶。太棒了,再次見到你。

　　你有多善良,而且我永遠不會忘記它。我的愛,最深的謝意,現在和永遠!

　　謹致問候,

　　簡

　　感謝信英語作文帶翻譯篇三：

　　Dear staff， I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I amhome and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able. Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

　　Affectionately,

　　Li Ming.

　　譯文

　　親愛的全體工作人員：

　　我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。對于你們每個人的耐心、專業精神和關心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。繼續你們美麗的'事業吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

　　你們的朋友：

　　李明

【感謝信英語作文帶翻譯】相關文章：